Můj vysvlečenej deník

In spite of the negative response, My Naked Diary can be described as an enjoyable pre-graduation comedy that should be updated every decade, because, for example, the story of Girlie from 2002 was considered too passé by today's kids. The stories about the sympathetically exuberant Johana fit perfectly. This generation's issues are a little different than the previous ones, the sets are more multimedia every year, and the Dubai story takes on a new dimension overall. The flashbacks from the adolescent psychiatric hospital are surprisingly done sensitively and it is particularly a pleasure to watch Veronika Kubařová's pleasantly girlish performance. Kubařová is a mature actress familiar with the Czech and international repertoire from the theater (especially from Prague's Municipal theaters), used to acting on the entire stage herself, and it’s really too bad that she does not play similarly large roles in films more often. (30.08.2016)

Dreieinhalb Sterne, eine sehr sympathische Überraschung. Natürliche Schauspielleistungen (die ausgezeichnete Veronika Kubařová), eine schwungvolle Regie, eine angenehme Musik und eine ziemlich interessante Handlung. Bis heute habe ich nicht geahnt, dass eine literarische Vorlage existiert. Die Geschichte, die auf dem Buch basiert, ist wirklich wie aus dem echten Leben gegriffen. Und das verdient – nicht nur bei tschechischen Filmen – Anerkennung.__PS: Heute habe ich (nach anderthalb Jahren) erfahren, dass es keine Buchvorlage gibt. Ich wurde Opfer einer Mystifikation. Das stört mich aber nicht im Geringsten. (30.12.2012)

Frische Verstärkung für das Theater Dejvice, die fast gar nicht von der Leinwand/dem Bildschirm verschwindet. Das Damenensemble muss in Dejvice verstärkt werden, Melíšková und Babčáková werden dort von männlichen Schauspieltitanen überrollt. Veronika Kubařová ist talentiert, hübsch anzuschauen, doch sie ist noch kein Zugpferd für den gesamten Film. Wenn ich zehn Jahre jünger wäre, würde mir wohl der Anblick dieser hübschen Schauspielerin reichen, und ich würde in der Bewertung höher greifen. Ich habe es geschafft, dabei das Abendessen zu kochen, es aufzuessen, den Hund zu kämmen und Sport zu machen. Bedeutet: als Komplementärtätigkeit gut, andererseits, damit ich nicht nur kritisiere, schätze ich, dass es nicht zu einem übertriebenen amerikanischen Ende kam. (25.01.2015)

I might have enjoyed the film if I had experienced a sudden state of delayed puberty and if my chromosomes were arranged differently. Since I do not meet either of these conditions as of today, the film did nothing for me. The only thing I found interesting was that it was the first time I had seen Petra Špalková in the role of a likable character. The rest had barely any effect on me at all. The plot went entirely past me, then the final credits rolled, and I didn't even get angry that I had wasted an hour and a half of my life. Simply nothing. Without taste, without smell, without emotions — a perfectly sterile film. / Lesson learned: Always lengthwise, never crosswise. (05.03.2023)

The plot seems a bit disorganized, tripping up over itself here and there, but it seems this is exactly what the life of today's teenage girls is like. Anyway, I wasn't bored at all. Veronika Khek Kubařová literally charmed me with her girlish charm and natural acting. I also liked Petra Špalková a lot, who also managed the role of the stepmother of the main heroine very well. (65%) (21.11.2022)