Hra o královnu

Excuse me? Do you mean to tell me that is a widescreen cinema feature film, a Steklý/Steklý historical dramedy? After all, the man has made many other prior Czech films in two eras... but this is much more like his film A Heaven for Everyone. I suspect that this fiasco returned Hana Maciuchová to television for good because she never had the opportunity to play a leading role in a film again. Playing for Queen is a disaster in every way. The formal aspects and the setting are not worthy of discussion, even though it was very promising in terms of the acting and themes, but the dominant feature is the Štekl/Sloup etude and there is nothing worse to be found in the normalization pseudo-humor. (01.07.2011)

Eine riesige Enttäuschung, besonders wenn ich mir die ausgezeichnete Besetzung ansehe. Karel Steklý hat nämlich den Film Hra o královnu weder gut geschrieben noch aufgenommen. Die Handlung macht mit der Geschichte, was sie will. Außerdem ist sie völlig unverständlich. Die Ausstattung ist auf den ersten Blick üppig. Wenn man aber aufmerksam hinschaut, bemerkt man, dass die Kostüme kitschig bunt sind. Die Musik von Ladislav Štaidl ist an und für sich nicht schlecht, zu dem Film passt sie aber nicht. Und das "komische“ Duo Václav Sloup und Václav Štekl, das sich die ganze Zeit wie in irgendeinem Schwejk-Film aus dem Mittelalter verhält (einer von ihnen rückt dann sogar wirklich mit einem abgeänderten Schwejk-Spruch heraus)… Das war die Hölle. Hätten die anderen Schauspieler*innen die gleichen Rollen in einem guten Film gespielt, wäre es eine erstklassige Angelegenheit geworden. So wurde ihr Talent nur vergeudet. (12.06.2016)