Das Ende der Straße (S03E17)

Als die außerirdischen Triunen die Vorstadtsiedlung Threadneedle Wood auf einen Mond ihres Planetensystems transportieren, ahnen die Bewohner noch nichts von ihrem Schicksal. Die Triunen planen, dort die Menschen als Arbeitssklaven zu halten, und nur unbedingter Gehorsam kann die Menschen vor dem Tod retten. Joshua soll nun seinen Nachbarn diese Botschaft überbringen und sie davon überzeugen, dass sie sich opfern müssen. Doch die Bewohner leisten Widerstand. (Kabel eins classics)