Der Schatz des Byzantiners

Ohne seine Schauspielbesetzung würde der Film Der Schatz des Byzantiners heutzutage wahrscheinlich niemanden mehr interessieren. Die Darsteller*innen haben aber dafür gesorgt, dass aus dem nicht besonders einfallsreichen Krimi ein angenehmer und humorvoller Film geworden ist. Dazu hat auch Liškas traditionell sensationelle Musik beigetragen. Außer Jiří Sovák mit Bart, dem betrunkenen Lubomír Lipský, der beide Arme in Gips hat, und dem ungewöhnlich verrückten Josef Kemr findet man hier auch eine ziemlich bizarre Gruppe von Ermittlern – Jiří Vala, Jan Libíček und Václav Lohniský. (09.04.2012)

Das erste von Erbens Exner-Movies. Nun, es ist ein Film, der die frivole Stimmung der leichten 60er-Jahre-Komödien aufgreift und in dem eine umwerfende Gabi Vránová mit einer schicken Baskenmütze und einem Pompon die Hauptrolle spielt. Als sexy Mann ist hier der beliebte Vala zu sehen, die anderen Figuren erscheinen wie Ausschnitte aus gut illustrierten Anekdoten. Es hätte eine schöne Filmreihe werden können, aber die Suche nach immer neuen Möglichkeiten, Erbens Kapitän Exner für das Kino zu adaptieren, führte zu Ungereimtheiten, die in der Praxis zu keiner repräsentativen DVD-Reihe und nur einem Buch mit Filmcover führten. Der Fan und Sammler wird also enttäuscht. (30.08.2017)

A Czech crime story whose main motive is a murder, but they pretend there is none for the entire the running time. The final scene with drunk actors Jiří Sovák, Lubomír Lipský, Josef Kemr and Jan Libíček, who drive away in their cars, is also great. It is quite clear that this film was something extra at that time. It is also very poetic and with kind, effortless humor, which made me really happy. (06.06.2017)