Die Zeit läuft ab (S03E16)

Dean hat nur noch 30 Stunden zu leben, bevor sein Pakt mit dem Dämon abläuft. Gemeinsam mit Sam und Bobby sucht er fieberhaft nach Lillith, die den Vertrag besitzt. Als sie herausfinden, wo sie sich aufhält, bittet Sam Ruby um Hilfe - vergeblich. Kurzerhand nimmt er sie gefangen und stiehlt ihren Dolch. Schließlich machen sich Sam, Dean und Bobby auf den Weg nach New Harmony, Indiana, wo sich Lilith aufhält, um gegen sie zu kämpfen ... (ProSieben MAXX)