Die Erlösung (S01E21)

Sam, Dean und John beschützen eine junge Familie, die von dem Dämon bedroht wird, der einst ihre Mutter getötet hat und von dem nun Meg besessen ist. Als der Dämon merkt, dass er nicht an seine Opfer herankommt, droht er, alle Freunde Johns zu töten, wenn dieser ihm nicht den antiken Colt gibt - die einzige Waffe, die Dämonen töten kann. Sam und Dean sind entsetzt, als ihr Vater auf den Deal eingeht, und sich allein auf den Weg macht, um den Dämon zu treffen. (ProSieben MAXX)