Kassendiebromanze

Jiřina Bohdalová along with her tired appearance ruined an otherwise solid crime film with some real Prague scum. (15.12.2016)

Ein eher schwacher Versuch, sich vom Genre des niedlichen Krimis weg und hin zu "ernsteren" Positionen zu bewegen... Sequens scheint das Umfeld der Gangsterwelt darstellen zu wollen und ein "Liebesdrama" aus dem Prag der ersten Republik zu machen, in dem die berüchtigten Figuren der großen Serie miteinander verwoben werden... Er ist halbwegs gelungen, die schauspielerischen Leistungen ist sehr gut, aber das Drehbuch ist trocken und uninteressant. Burglar and Umbrella sind eindeutig die schwächeren Figuren in der Schar der Sünder im Abschnitt der Vier. Und der Humor ist auch nicht mehr das, was er einmal war. (15.07.2004)

Burglar and Umbrella is an extremely sad affair. Bohdalová acts as if her heart is about to burst at any moment, and mine is bursting at the sight of Štěpničková. A few small well-acted etudes such as those of Růžek or Zíma don’t save the film from a final failure in terms of period plausibility. All those Šmíds and their tough guys are ridiculous, as are the fake cherries on Paraplíčko's hat. (20.02.2009)