Regie:
Frank LloydKamera:
Ernest PalmerMusik:
J.S. ZamecnikBesetzung:
Leslie Howard, Heather Angel, Valerie Taylor, Irene Browne, Beryl Mercer, Alan Mowbray, Betty Lawford, Ferdinand Gottschalk, Samuel S. Hinds (mehr)Inhalte(1)
Adapted from John Balderston's successful stage fantasy (itself based on a story by Henry James), Berkeley Square is the story of a modern-day London scientist (Leslie Howard), who is romantically fascinated by the 18th century. A freak accident propels Howard back to 1784, where he assumes the identity of one of his own ancestors. Howard falls in love with his distant cousin Helen (Heather Angel), while his other relatives regard the time-traveller as a "sorcerer" due to his disturbing knowledge of future events. Gradually, Howard is disillusioned by the squalor and bigotry of the 18th century. He bids farewell to Helen, explaining that he will actually be born years after her death but that they will be reunited "in God's time". Returning to the present, Howard discovers that Helen died young without ever marrying. He renounces his own fiancee and determines to live out his life as a bachelor, to be united with his true love in death. Long considered a lost film, Berkeley Square was rediscovered in the mid 1970s. The film had already been remade in 1951 as the Tyrone Power vehicle I'll Never Forget You. (Verleiher-Text)
(mehr)Kritiken (1)
Die Entstehungsgeschichte des Themas von Berkeley Square ist sehr interessant. Am Anfang stand Henry James' letzter unvollendeter Roman "The Sense of the Past" (1917), von dem noch eine deutsche Übersetzung fehlt. Aber im angelsächsischen Milieu resonierte das Thema Zeitreise ins 18. Jahrhundert, und es entstand ein Theaterstück von John L. Balderston (1926). Von London aus gelangte das Stück Ende der 1920er Jahre an den Broadway, und von dort war es nur noch ein kleiner Schritt nach Hollywood. Von der Broadway-Produktion ging er zum Leslie-Howard-Film, und eine Oscar-Nominierung lag auf der Hand. Das Ganze ist ein so wunderbar romantisches, attraktives Thema aus der alten Welt, das ursprünglich die Schrecken des Ersten Weltkriegs vergessen ließ. Heute schöpft das Phänomen Outlander seine Inspiration aus einem ähnlichen Stoff.
()