Episode 3 (S01E03)

Einmal ein Krimineller, immer ein Krimineller? Anscheinend bewegt sich Anwalt Max nicht erst seit Walters Tod im Graubereich der Legalität. Jake findet trotz der Schuldgefühle wegen des verstorbenen Rentners Walter, den er und sein Bruder Max aus Versehen tödlich angefahren haben, den Mut, jetzt wieder nach vorne zu blicken. Obwohl es mehr als riskant ist, nachdem er und Max alles daran gesetzt haben, Walters wahre Todesursache zu vertuschen, möchte er ausgerechnet mit Walters Nichte Angie eine gemeinsame Zukunft planen. Denn für Jake sind aus dem anfänglichen Plan, Angie nur zu überwachen, längst echte Gefühle für sie geworden. Er spürt eine neu gewonnene Autonomie und will sein Leben wieder selbst in die Hand nehmen. Der erste Schritt dahin wäre erst mal Einsicht in die Buchhaltung seines Plattenladens. Doch was Jake nicht weiß: Max hat ihm damals den Laden keineswegs als reinen brüderlichen Gefallen gekauft.
Vielmehr betreibt Max seit Jahren über den Plattenladen Geldwäsche, ohne dass Jake auch nur das Geringste davon ahnt. Vertrauensvoll unterschreibt er immer wieder blind mit seinem Namen Dokumente, die laut Max einfach nur Routineunterlagen sind. Als Jake das herausfindet, fühlt er sich von seinem Bruder komplett hintergangen und ist fassungslos! Was Max seinerseits nicht ganz klar ist: mit wem er sich bei dem Geldwäsche-Deal wirklich eingelassen hat. Das wiederum findet der Privatermittler Kenny heraus, der nach seiner Entlassung durch Max nicht nur weiter auf eigene Faust ermittelt, sondern auch die Hintermänner des Geldwäsche-Deals ausfindig macht, um Druck auf Max auszuüben. Währenddessen merkt Angie, dass Sheila mehr als nur die hilfsbereite Nachbarin ist, die Walter in den letzten Stunden seines Lebens beistand. (arte)