Episode 4 (S02E04)

Der Ex-Anwalt Max hatte schon immer eine schwierige Beziehung zu seinem Bruder Jake. Aber seitdem dieser vor zwei Jahren geholfen hat, Max für einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht ins Gefängnis zu bringen, an dem sie eigentlich beide beteiligt waren, herrscht zwischen den Brüdern Funkstille. Nun ist Jake in dem Glauben, dass Max von einem Bus überfahren wurde, zurück nach Edinburgh gekommen. Dass dies nur eine Finte von Gangsterboss Roy Lynch und dessen Frau Maggie war, um Jake gegen seinen Bruder als Druckmittel benutzen zu können, wird den Geschwistern nun schnell klar. Trotz alledem kann Max nicht mehr zurück, denn schon lange ist es nicht mehr nur Rache, die ihn antreibt, weil Roy ihm sein früheres Leben kaputtgemacht hat. Auch die verdeckte Ermittlerin Jackie, mit der er im Gefängnis einen Deal geschlossen hat, setzt ihm die Pistole auf die Brust: Entweder liefert er ihr genug Beweise gegen Roy, oder er ist es, der zurück hinter Gitter muss.
Also hält Max weiter an seinem Plan fest, mit Hilfe von Roys Tochter Erin das legale Vermächtnis des Gangsterbosses – ein millionenschweres Großbauprojekt – zu torpedieren. Allerdings ist nach einem nächtlichen Ausrutscher aus dem Zweckbündnis der beiden inzwischen mehr geworden. Dann erfährt Erin Dinge aus der Vergangenheit ihrer Eltern, die für sie alles ändern. War ihr Vater tatsächlich nicht einfach nur das Monster, für das sie ihn all die Jahre gehalten hat? Und welche Rolle spielte ihre Mutter bei seinen Geschäften? Währenddessen kommt auch Jackie dem Ehepaar immer weiter auf die Spur und ist bereit, bis zum Äußersten zu gehen. (arte)