Koks im Kofferraum (S01E07)

2019: Eli versucht seinen Rückfall vor Taylor zu verbergen. Sie schlägt indessen vor, zu dritt zu einem polyamourösen Seminar zu fahren. Unterwegs überschlagen sich die Ereignisse und Taylor zieht ihre Konsequenzen. 1984: Simone und Karl haben sich arrangiert und treffen nun offen ihre jeweiligen Partner. Da ereilt Karl eine Hiobsbotschaft. 1963: Während Beth Ann ausgelassen das Ende von Robs Affäre feiert, hält April überraschende Neuigkeiten für sie bereit. Daraufhin greift Beth Ann zu einer List. (ORF)