Regie:
Sydney PollackMusik:
Dave GrusinBesetzung:
Robert Mitchum, Ken Takakura, Brian Keith, Herb Edelman, Richard Jordan, 岸惠子, Eiji Okada, James Shigeta, Eiji Gô, Christina KokuboStreaming (1)
Inhalte(1)
Der amerikanische Privatdetektiv Harry wird von seinem alten Freund George um Hilfe gebeten, da seine Tochter von Mitgliedern der Verbrecherorganisation Yakuza entführt wurde. Der besorgte Vater hofft, dass Harry ihm aufgrund seiner Stationierung in Japan vor einigen Jahren, bei der Vermittlung behilflich sein kann. Obwohl er seit einigen Jahren wieder in den USA lebt, fühlt sich der Privatdetektiv und ehemalige Militärpolizist Harry Kilmer weiterhin eng mit der japanischen Kultur und Gesellschaft verbunden. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs war er von der US-Army dorthin beordert worden und hatte sich eines Tages Hals über Kopf in die Japanerin Eiko verliebt. Die beiden verbrachten einige Jahre miteinander. Doch obwohl Eikos Gefühle nicht minder stark waren als Harrys, entschied sie sich dagegen, ihn zu heiraten. Nicht zuletzt auch da ihr Bruder Tanaka Ken, der nach seinem Kriegseinsatz lange als verschollen gegolten hatte und dann zurückgekehrt war, sich aus Unmut über die Verbindung seiner Schwester in den kriminellen Untergrund der Yakuza absetzte. Mit gebrochenem Herzen machte sich Harry letztlich auf den Weg zurück in die USA. Inzwischen sind ein paar Jahre vergangen; Japan, Eiko und ihr Bruder scheinen längst verwunden, als Harry von seinem alten Freund George um Hilfe gebeten wird.
Dessen Tochter wurde von Yakuza entführt, der japanischen Mafia. George hofft jetzt, dass Harry ihm aufgrund seiner Zeit in Japan bei der Vermittlung behilflich sein kann. Obwohl Harry seinen Freund unterstützen will, zögert er. Er hat Angst, alte Wunden wieder aufzureißen, und weiß um die enorme Gefahr, der er sich aussetzen würde. Was Harry in diesem Moment noch nicht weiß: George ist selbst in die illegalen Geschäfte der Verbrecherorganisation verstrickt … Nichtsahnend und aller Zweifel zum Trotz entscheidet sich Harry, nach Japan zu reisen, und trifft dort nicht nur Eiko, sondern auch ihren Bruder Tanaka Ken wieder, der inzwischen aus dem verbrecherischen Untergrund zurückgekehrt ist. Obwohl ihr Verhältnis nicht das beste war, kann Harry Tanaka Ken überzeugen, seine Yakuza-Kontakte zu nutzen, um mit ihm die Geisel zu befreien. Zusammen erklären sie den japanischen Gangstern den Krieg.
(arte)
Kritiken (2)
The opening half is, sadly, too slow, which is caused by the fact that it almost the first contact of the Western audience with Japan since the war, so there is a need to explain the concepts and the Japanese personality. That is something that everyone knows in today´s world. So, the academic explanations of bushido, yakuza, katana, emotion and duty to honor and commitment is time-consuming. Sometime it looks like filmed Wikipedia articles. On the other hand, unlike many similar Western movies, it is not being disrespectful to Japanese traditions, and on the contrary, it follows the rules and specifics. However, once everything is explained and the bloodshed of getting even and paying back for old commitments, it does the job very well. Except that from the point of view of history, customs, and obligations within the yakuza it was better depicted by Japanese themselves; especially in the movies by Hideo Gosha.
()
The clash between American culture and Japanese culture is not an easy one, especially because of the traditional notion of honor that was applied to the samurai and has now crossed over in some form to the mafia. However, The Yakuza manages to capture this clash so well that it will make you believe in the main characters. Robert Mitchum was perfect for his role.
()