Nur einig im Hass (S17E13)

Bei einem Vortrag des Systemkritikers Judith Barlow kommt es zum Eklat: Der Student Jason Miles wird erschossen. Zunächst vermuten Cassady (Milena Govich) und Green (Jesse L. Martin), dass der Täter, Malcome Yates, aus Eifersucht gehandelt hat und die Dreiecksgeschichte zwischen ihm, Jason und dessen Freundin Kirsten beenden wollte. Dann gesteht Yates, dass er mit dem Schuss eigentlich Judith Barlow treffen wollte. Yates Verteidiger Adler verfolgt im Prozess eine clevere Strategie. Er erklärt, dass Yates nicht vorsätzlich gehandelt hat, sondern von Barlows Formulierungen provoziert wurde. (13th Street)