Flug in den Staub (S05E12)

Steve fährt mit seinem jungen Freund Jake auf ein Treffen von Motocross-Fahrern. Spleen, der Star unter den Fahrern, spielt auch die Hauptrolle in einem Video mit dem Titel "Flug in den Staub". Nun sollen Spleen, Jake und einige andere Fahrer dem Produzenten Kyle Stunts für ein zweites Video vorführen. Dabei stürzt Spleen und bricht sich das Genick. Mark und Amanda stellen fest, dass sowohl Spleens Helm als auch die Motorradachse manipuliert waren ... (Sat.1)