Fremde Orte (E10)

1972 wurden in Stillwater angeblich mehrere Ufos gesichtet. Cooper ist der Überzeugung, dass seine kranke Mutter von einem dieser Ufos entführt wurde und engagiert Sam und Eddie. Als die beiden am Ort des Geschehens ankommen, stellt sich heraus, dass Coopers Mutter nicht das erste Entführungsopfer ist. Auch andere Kranke wurden verschleppt und kehrten geheilt zurück. Sam und Eddie ermitteln weiter - doch dann fehlt auch von ihnen jede Spur. (VOX)