Ein besonderer Auftrag (E05)

Der Ingenieur Todd Garlin engagiert nach seiner Krebsdiagnose einen Auftragsmörder, der ihn umbringen soll, um seiner Familie Leid zu ersparen. Als sich jedoch herausstellt, dass er eine Fehldiagnose erhalten hat, versucht Garlin, den Auftrag rückgängig zu machen. Sam und Eddie sollen ihm helfen, nicht von seinem eigenen Auftragskiller ermordet zu werden. Doch es sieht so aus, als ob das Ermittler-Duo nicht nur einem Mörder auf der Spur ist. (VOX)