Kein Blick zurück (S04E04)

Vic lernt bei ihrer morgendlichen Laufrunde den attraktiven Theo Ruiz kennen. Es stellt sich heraus, dass er zum Team der Station 23 gehört. Robert tritt inzwischen seinen Dienst auf der Wache an - zum Missfallen von Dean. Bevor die Meinungsverschiedenheit der beiden Streithähne eskaliert, kommt ein Einsatz dazwischen. Die hochschwangere Gina ist psychisch labil und hochgradig aggressiv. Sie lässt sich jedoch kaum beruhigen, obwohl sie offenbar einsetzende Wehen hat. (ProSieben)