Weichenstellung (S05E07)

Andy versucht, sich auf der 23 als Interimscaptain Respekt zu verschaffen und die Wache zu reformieren. Nachdem Maddox bei einem großen Brandeinsatz jedoch ihre Befehle missachtet, macht sie eine deutliche Ansage. Jack und Vic fallen seit Deans Tod aus. Als sie ihre Trauer gemeinsam in Whiskey ertränken, kommt es zu einem Kuss. Ben und Miranda bemühen sich indes um eine außergerichtliche Einigung mit Deans Eltern, die seinem letzten Wunsch gerecht wird. (ProSieben)