Wie ein Hirsch (S02E06)

Die Passagiere der „Abigail“ treffen auf dem Anwesen in Baja ein. Begrüßt werden sie von einer Gruppe von Gemeindemitgliedern, die vergiftet worden sind und sich nun als Infizierte auf die Neuankömmlinge stürzen. Als Maddie von einem der Untoten zu Boden gedrückt wird, hat Chris einen Aussetzer: Er schafft es nicht, ihr zu Hilfe zu eilen. Alicia ist von da an sauer auf Chris. Auch zwischen Maddie und Travis kommt es wegen dieses Vorfalls zu Spannungen. (RTL II)