Epizoda 2 (S01E02)

Vier Jahre später: Jonathan Pine arbeitet inzwischen in einem luxuriösen Schweizer Hotel. Unerwartet kreuzen sich dort seine Wege mit denen von Richard Roper. Während Roper mit seinen engsten Vertrauten im Hotel gastiert, tritt Pine mit der Agentin Angela Burr in Kontakt. Es gelingt ihm, weggeworfene SIM-Karten von Roper zu entwenden und diese Burr zukommen zu lassen. Burr verfolgt nämlich seit einigen Jahren das Ziel, Roper dingfest zu machen. Bisher ist es ihr jedoch noch nicht gelungen. Mit der Unterstützung von Jonathan Pine will sie dem schlimmsten Mann der Welt das Handwerk legen. Dazu muss es Pine gelingen, als Geheimagent in Ropers Organisation zu ermitteln. (ZDFneo)