Epizoda 4 (S02E04)

Zurück in Dänemark, lässt Emil sich vorerst in Grønnegaard nieder, um nach den durchlittenen Strapazen wieder zu sich zu finden. Auch bei Frederik hat der Aufenthalt in Thailand Spuren hinterlassen, er gerät immer tiefer in eine schwere Lebenskrise. Solveig kann damit nicht umgehen und verlässt das Zuhause mitsamt ihren beiden Kindern. Auch Signe muss einen gewaltigen Rückschlag hinnehmen: Thomas hat heimlich auf ihren Hanffeldern Cannabis gepflanzt, das bei einer staatlichen Kontrolle entdeckt wird. Die Polizei vernichtet ihren gesamten Hanfbestand. Daraufhin droht ihr Geschäftspartner Jan, alle Verträge zu kündigen. Bedeutet dies das Aus für Signes Traum von der Landwirtschaft? (arte)