Epizoda 3 (S02E03)

Gro und Frederik sind in Thailand, um ihren jüngeren Bruder Emil aus der brutalen Haft zu holen. Doch als Frederiks angestaute Wut gegenüber seinem Bruder über seine Vernunft siegt, benimmt er sich gegenüber einem Staatsanwalt so rüpelhaft, dass Emils letzte Chance, einer langen Haftstrafe zu entkommen, verloren scheint. Außer sich aus Verzweiflung macht Gro ihrem Halbbruder schwere Vorwürfe, die Situation eskaliert. Ist Emils Schicksal damit besiegelt? Signe plant währenddessen, auf allen ihren Feldern mit dem Hanfanbau zu beginnen und deshalb ihren Pächtern zu kündigen. Da sie damit ihr einziges festes Einkommen verliert, hat sie Schwierigkeiten, ein dringend benötigtes Darlehen von der Bank bewilligt zu bekommen. Um ihre Kreditwürdigkeit zu beweisen, bietet Signe ein Kunstwerk ihrer Mutter, das sie einmal spontan ihren Geschwistern abkaufte, als Sicherheit an. Sie ahnt nicht, dass das Werk, dem Kunstexperten überraschend einen hohen Schätzwert bescheinigen, nicht das ist, wofür sie es hält … Auf dem Anwesen tauchen unvermittelt Isa und ihr Vater Henrik auf. Trotz aller Versuche, sie davon abzuhalten, muss Thomas machtlos zusehen, wie sie seine kleine Tochter mitnehmen. (arte)