Epizoda 2 (S02E02)

Gro bittet Frederik um Hilfe, um Emil aus der brutalen Haft in Thailand zu befreien. Frederik, der mit ambivalenten Gefühlen gegenüber seinem Bruder kämpft, weil der vor seiner Abreise eine Affäre mit Frederiks Frau Solveig hatte, fällt eine Entscheidung nicht leicht. Als er sich schließlich erweichen lässt und Einsicht in die Akten nimmt, findet er tatsächlich einen Fehler im Polizeibericht, mit dem die Anklage angefochten werden kann. Daraufhin fliegen Gro und Frederik gemeinsam nach Thailand. Unterdessen setzt sich Signe, da Melodys Mutter Isa immer noch nicht aufgetaucht ist, mit Isas Vater Henrik in Verbindung. Als der bei einem überraschenden Besuch in Grønnegaard Alt-Hippie Thomas und seinen lockeren Lebenswandel kennenlernt, ist er entsetzt. Es kommt zu Handgreiflichkeiten, als er Melody kurzerhand mitnehmen will. Henrik droht mit Konsequenzen. (arte)