Die Krise (E10)

Samantha beichtet John die Affäre mit Kyle. Beide geraten darüber in Streit, und der Zusammenhalt der Familie steht ein weiteres Mal auf dem Spiel. John will sich der Polizei anvertrauen und auch Gretchen davon überzeugen, dass das die beste Lösung für ihr Problem mit den Gangs ist. Die Krankenschwester hält allerdings wenig von dem Plan. Als John bemerkt, dass die Polizei - allen voran Holden - in die ganze Sache verwickelt ist, muss er zu drastischen Mitteln greifen. (Sat.1 Emotions)