Die Verschlechterung (E09)

John erzählt Samantha die komplette Wahrheit über die Rettung Antoines. Danach fühlt er sich erleichtert, doch eine Lösung ist dennoch nicht in Sicht: Noch immer steht John zwischen den Gangs und muss sich zudem vor der Polizei verantworten. Als diese ihm mit einem Großaufgebot eine Vorladung zu einer Gerichtsanhörung übergibt, liegen die Nerven des Ehepaars blank. Samantha will mit ihrer Familie Zuflucht bei ihrer Schwester suchen, doch dann erhält John eine Reisebeschränkung. (Sat.1 Emotions)