Zwei Frauen, drei Täter (S07E01)

Candice erfährt durch Zufall, dass Antoine im Krankenhaus liegt und bricht ihre Flitterwochen mit Max ab. Die Kommissarin kann nicht fassen, dass ihr Kollege ihr nichts von dem Unfall gesagt hat. Unterdessen wird in einem Park unter dem Wurzelwerk einer Kiefer eine Leiche ausgegraben. Candice ist sofort zur Stelle, obwohl sie eigentlich noch im Hochzeitsurlaub sein sollte. Max gefällt das gar nicht, doch er kann den Ermittlergeist seiner Ehefrau nicht aufhalten. (Sat.1 Emotions)