Aporie (S03E09)

Emmit legt ein Geständnis im Polizeipräsidium ab, wobei ihm aber Polizeichef Dammik in die Quere kommt. Varga macht sich derweil daran, die nächste Phase seines Masterplans einzuleiten. Doch Nikki und Mr. Wrench machen ihm einen Strich durch die Rechnung, indem sie ihm etwas entwenden, das er nur ungern im Besitz anderer sieht. Gloria zweifelt nach den jüngsten Entwicklungen an der Existenz von Gerechtigkeit in ihrer Welt. Ihr Chef glaubt nach wie vor nicht an ihre Theorie und Emmits Geschichte. (ZDFneo)