Das Prinzip der freien Plätze (S03E01)

Die Rivalität zwischen den Zwillingsbrüdern Emmit und Raymond Stussy scheint nach Jahren kleinbürgerlicher Fehde zu eskalieren. Da Ray sich von seinem älteren Bruder Emmit in der Aufteilung des Erbes überlistet fühlt, wird eine kleine Gemeinde in Minnesota in Mitleidenschaft gezogen. Denn der Bewährungshelfer Ray beauftragt einen seiner Klienten damit, Emmit zu bestehlen. Während Rays Freundin Nikki Swango von einer Karriere als Bridge-Profi träumt, befindet sich die Polizeichefin Gloria Burgle mitten in den Ermittlungen zu den kriminellen Vorfällen in ihrer Gemeinde. (ZDFneo)