Loplop (S02E08)

Sheriff Hank Larsson und sein Schwiegersohn, der State Trooper Lou Solverson, fahnden nach dem Ehepaar Ed und Peggy Blumquist, um es vor der kriminellen Gerhardt-Familie zu schützen. Peggy hatte zuvor Rye Gerhardt angefahren und Unfallflucht begangen. Ihr Mann Ed konnte zwar die Leiche beseitigen, doch andere Spuren führten Polizei und die Gerhardts direkt zu ihnen. Nun ist das Paar auf der Flucht. Im Schlepptau haben sie Dodd Gerhardt (Jeffrey Donovan), den sie überwältigt und gefesselt haben. Ed will Dodd zunächst den Gerhardts zurückgeben und im Gegenzug dafür die Garantie, dass die Gerhardts sie in Ruhe lassen. Doch bei dem Clan aus Fargo kann und will niemand etwas mit Eds Anrufen anfangen.
Weil die Familie mitten in einer feindlichen Übernahme durch ein konkurrierendes Syndikat aus Kansas City steckt, kommt Ed gar nicht erst zu den Gerhardts durch. Verzweifelt wendet Ed sich daher an die Gegenseite und vereinbart ein Treffen mit Mike Milligan (Bokeem Woodbine), einem Unterhändler des Syndikats. Ihm will er Dodd Gerhardt in einem Motel in der Stadt Sioux Falls ausliefern, wenn Milligan ihm dafür die Gerhardts vom Hals hält. Zur gleichen Zeit ist Hanzee Dent (Zahn McClarnon), ein Handlanger der Gerhardts und Vertrauter Dodds, auf der Suche nach den Blumquists und kommt ihnen gefährlich nahe. Können Hank Larsson (Ted Danson) und Lou Solverson (Patrick Wilson) die Blumquists noch vor Hanzee aufspüren? Oder wird ein weiteres Blutbad unvermeidlich sein? (ZDFneo)