Buridans Esel (S01E06)

Lester gelingt es, unbemerkt aus dem Krankenhaus zu schleichen. Er will den Hammer, mit dem er seine Frau getötet hatte, seinem verhassten Bruder unterschieben. Berufskiller Malvo verwischt inzwischen im Erpressungsfall auf blutige Weise seine Spuren: Den eigentlichen Erpresser, Don Chumph, fesselt und knebelt er auf einen Stuhl und platziert eine Waffe in dessen Hand. Dann schießt er ein paar Mal um sich. Malvo (Billy Bob Thornton) will auf diese Weise dafür sorgen, dass die Polizei Don Chumph (Glen Howerton) für eine Bedrohung hält und ihn erschießt. Die beiden Killer, Mr. Numbers und Mr. Wrench, die das Syndikat aus Fargo auf Malvo angesetzt hat, sind ihm inzwischen auf den Fersen. Im dichten Schneetreiben kann Malvo bei der Schießerei jedoch entkommen. Als Gus (Colin Hanks) und Molly (Allison Tolman) am Tatort eintreffen, kommt es in der unübersichtlichen Situation zu einem Unglück: Versehentlich schießt Gus auf seine Kollegin. (ZDFneo)