Die schmutzige Straße (S01E03)

Weil Supermarktbesitzer Stavros Milos erpresst wird, hat er den Auftragskiller Lorne Malvo angeheuert, um den Verbrecher zu finden. Malvo findet schnell heraus, dass der Fitnesstrainer von Stavros' Ehefrau, Don Chumph, dahintersteckt. Weil er diesen für einen Dilettanten hält, übernimmt Malvo kurzerhand die Erpressung selbst und erhöht die Forderung. Derweil entdeckt die Polizei Bilder einer Überwachungskamera, die zeigen, wie Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) einen Mann entführt, der später halbnackt tot in der Nähe der Stadt Bemidji aufgefunden wird. Da sie von den Ermittlungen abgezogen wurde, besucht Polizistin Molly Solverson (Allison Tolman) Lester Nygaard (Martin Freeman) in dessen Büro unter dem Vorwand, eine Versicherung abschließen zu wollen. Dabei lässt sie ihre Unterlagen mit einem Foto von Lorne Malvo fallen, um Lesters Reaktion auf das Bild zu sehen. Beide ahnen nicht, dass Mollys Anwesenheit die beiden Auftragskiller aus Fargo davon abhält, ihrerseits Lester in die Mangel zu nehmen. Denn auch sie wollen Malvo finden und dessen Mord an Sam Hess rächen. (ZDFneo)