Neue Ziele (S02E10)

Christy stellt geschockt fest, dass aus ihrem Kellnerjob, der nur eine Übergangslösung sein sollte, bereits ein zehnjähriger Nebenjob geworden ist. Sie beschließt, ihrem Leben eine neue Richtung zu geben und wieder zur Highschool zu gehen. Indes kämpft Bonnie mit ihrem Alter und beschwert sich, dass auch Alvin sich wie ein Oldie aufführt. Als dieser daraufhin mit Bonnie auf ein Rockkonzert geht, macht das alles nur noch schlimmer ... (ProSieben)