Dämonen überall (S03E11)

Ryan findet nach Joes Tod keine Ruhe. Um die Geister in seinem Kopf loszuwerden, beginnt er wieder zu trinken. Unterdessen ist Max Joes letztem Hinweis nachgegangen. Sie hat herausgefunden, dass Theo als Kind Zeuge der Ermordung seiner Familie wurde. Die Ermittler hoffen nun, Theo eine Falle stellen zu können, wenn sie den Verantwortlichen für die Morde schnappen. Theo ist es inzwischen gelungen, Strauss' Code zu knacken. (ORF)