Die Epidemie (E03)

Heute entscheidet sich, welcher Assistenzarzt zum ersten Mal bei einer OP dabei sein wird. Zunächst muss sich der Nachwuchs jedoch bei einem Wissensquiz für die Aufgabe qualifizieren. Cassandra sticht Emily durch ein Ablenkungsmanöver aus dem Rennen. Unterdessen schlagen im Krankenhaus acht junge Mädchen auf, die alle mit Tripper infiziert sind. Der Schuldige ist High School-Schwarm Damon. Emily hält ihre erste Aufklärungsstunde ab. (ATV2)