Die letzten Samurai (S03E01)

Als Tyler ein graues Haar bei sich entdeckt, glaubt er, an einem Wendepunkt in seinem Leben angelangt zu sein: Ab jetzt geht es gesundheitlich nur noch bergab. Dabei ist Tylers Jugendlichkeit sein ganzer Stolz. Milo versucht so selbstbewusst und wortgewandt wie Gibbs zu werden. Unterdessen hat Neal beschlossen, Amy einen Antrag zu machen. Vorher muss er aber noch ihren Vater um seinen Segen bitten. Seine Freunde helfen Neal, seine Angst vor Amys Vater zu überwinden. (ORF)