Stück für Stück (S03E03)

Cat und Tess werden vom Fall des Mordes an Agent Thomas abgezogen. So schnell wollen sie jedoch nicht aufgeben, schließlich wissen die Agenten nicht, dass hinter der Tat die Experimente stecken, die Menschen mit übernatürlichen Kräften ausgestattet haben. Als Cat und Vincent die neuen Ermittler Bob und Carol jedoch besser kennenlernen, stellen die beiden Verlobten fest, dass sie mit den verheirateten Agenten auf einer Wellenlänge sind. (kabel eins)