Rot sehen (S01E10)

Nach einem Angriff liegt Catherine im Krankenhaus. Sie sollte sich eigentlich noch schonen, doch ihr kompliziertes Privatleben lässt das nicht zu: Vincent besucht sie heimlich in der Klinik und bleibt dabei nicht unerkannt. Cats Krankenschwester Alex sieht ihn auf dem Flur und traut ihren Augen kaum - vor ihr steht ihr totgeglaubter Verlobter. Dass die beiden nun wieder zueinanderfinden und Vincent gar Alex' Leben rettet, bringt Catherines Gefühle völlig durcheinander. (ATV)