Das Lächeln des Kriegers (S06E16)

Eigentlich klingt der Auftrag wie ein Routinejob. Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O'Donnell) sollen Ella Deshai (Parminder Nagra), eine kooperationswillige indische Kernforscherin, abholen. Doch am Treffpunkt kommt es zu einer Schießerei, bei der Sam schwer verletzt wird. Das Team sieht sich gezwungen, erneut die Hilfe des nepalesischen Elitesoldaten Jemadar Thapa (Ernie Reyes Jr.) in Anspruch zu nehmen, und macht in Bezug auf Ella Deshai eine interessante Entdeckung. Kensi (Daniela Ruah) und Deeks (Eric Christian Olsen) haben derweil ihren ersten richtigen Streit. (13th Street)