Projekt Spiral (S06E12)

Während Callen (Chris O'Donnell) als verdeckter Ermittler in der Poststelle eines Unternehmens arbeitet, um einen Waffenhändler zu überführen, überfallen Terroristen das Gebäude. Sie nehmen Callen als Geisel. Zwar sind seine Kollegen sofort zur Stelle, um ihn zu retten, doch die Täter haben das ganze Gebäude mit einem Netz von Sprengsätzen überzogen. Die Rettung wird zur lebensbedrohlichen Herausforderung für alle Einsatzkräfte. (13th Street)