Epizoda 6 (S02E06)

Sarah Lund hat sich wieder einmal zu sehr in eine Theorie verbissen und wird wegen eigenmächtiger Entscheidungen vom Dienst suspendiert. Jens Peter Raben wird von Pastor Torp entführt, und zwischen Justizminister Buch und Vorgänger Monberg kommt es zu einer Konfrontation. Sarah Lund und Ulrik Strange, die dem Hinweis auf einen Soldaten namens Perk folgen, mussten erfahren, dass Perk schon vor den Ereignissen in Afghanistan bei einem Sprengstoffunfall ums Leben kam. Lund ordnet dennoch gegen den Willen der Mutter und ohne offizielle Genehmigung die Exhumierung der Leiche an. Doch entgegen ihren Erwartungen ist der Sarg nicht leer, und die Leiche kann ganz eindeutig als Per K. Møller alias Perk identifiziert werden. Nach dieser Aktion zieht Lennart Brix Sarah Lund von dem Fall ab. Jetzt hätte sie Zeit, ihrer Mutter bei den Vorbereitungen zur Hochzeit zu helfen, wie sie es ihr versprochen hatte … Der verblüffte Jens Peter Raben, der sich eigentlich stellen wollte, wird von Pastor Torp mit vorgehaltener Waffe entführt und bei der Polizei denunziert. Sarah Lund, die trotz Suspendierung weiter ermittelt, findet später den Pastor brutal zusammengeschlagen in seiner Kirche vor. Sie nimmt die Verfolgung eines flüchtenden Mannes auf. Justizminister Buch erfährt von seinem Amtsvorgänger Monberg, der immer noch im Krankenhaus liegt, dass dieser die Entlassung von Jens Peter Raben bewusst verhinderte, um die Vorfälle in dem afghanischen Dorf zu vertuschen. Nach der Konfrontation mit Buch stürzt Monberg sich im Treppenhaus des Krankenhauses in die Tiefe. (arte)