Ein Star auf den Philippinen (S09E13)

Menschliche Überreste, die von Kojoten übel zugerichtet wurden, werden gefunden. Es handelt sich um Colin Haynes, einen Singer Songwriter, der mehr schlecht als recht von seiner Musik leben kann und durch kleine Bars und Clubs tingelt. Obwohl er in einfachsten Verhältnissen lebt, hat er offensichtlich einen Scheck über 1.000 Dollar von seinem Plattenlabel ignoriert. Es stellt sich raus, dass Colin auf den Philippinen ein Star ist. Dort wird seine Musik rauf- und runtergespielt. Die Tantiemen, die er aus diesem Land erhält, sind aber offensichtlich nicht bei ihm angekommen. Ein Besuch bei der Besitzerin des Plattenlabels, Harriet White, soll Licht ins Dunkel bringen. Hat sie ihm seinen Erfolg vorenthalten? Offensichtlich hat auch die Hausmeisterin des Hauses, in dem Colin wohnte, einen engeren Kontakt zu ihm gehabt.
Bei einem Date in der Mordnacht soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Derweil hat Brennan ein Problem mit ihrem Assistenten: Wendell hat sich bei einem Eishockey-Match mit Booth verletzt und den Arm gebrochen. Brennan wundert sich, dass der Bruch so kompliziert ist, obwohl Wendell nur einen kleinen Stoß bekommen hat. Die Röntgenaufnahmen bringen die traurige Wahrheit ans Licht. Wendell hat ein Ewing-Sarkom, einen sehr seltenen Knochenkrebs. Die Überlebenschancen stehen bei nur zehn Prozent. Nachdem sie Wendell mit der Wahrheit konfrontiert hat, steht dieser vor einer schwierigen Entscheidung. Den Krebs bekämpfen, auch wenn die Chancen schlecht stehen, oder das Leben noch mal in vollen Zügen genießen? (RTL)