Nur eine Stunde (S03E17)

Che Lobo (Vincent Laresca) ist ein reicher Mann und Chef eines erfolgreichen Platten-Labels. Sein ehemaliger Freund Nacio Duque (Michael DeLorenzo) möchte von Che 3 Millionen $ erpressen und entführt deshalb kurzerhand seinen Sohn Jo Santiago (Taylor Gray). Er droht den Sohn zu erschießen, sollte Che nicht innerhalb einer Stunde das Geld zu Verfügung stellen. Für Don (Rob Morrow) und Charlie (David Krumholtz) beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Können sie den Jungen rechtzeitig retten? (13th Street)