Konvergenz (S02E07)

In einem noblen Wohnviertel wird zum wiederholten Mal eingebrochen. Die Anwohner sind verunsichert und nervös. Als bei dem nächsten Überfall auch noch Menschen getötet werden, rechnen Don und Charlie mit einer Massenpanik. Die Täter scheinen gut informiert zu sein, stehlen sie doch neben Schmuck auch Möbel. Charlie versucht einen Zusammenhang zwischen den einzelnen Überfällen herzustellen, um den Dieben so auf die Spur zu kommen. (13th Street)