Alte Wunden (E03)

Joseph (Aidan Turner) steht unter Mordverdacht und ist bei seinem Freund Jack (Adam James) untergeschlüpft. Chefermittler Ruiz (Shaun Parkes) glaubt unterdessen, in Josephs Garten etwas finden zu können, das ihn überführen wird. O'Loughlins Ehefrau (Camilla Beeput) ist wenig begeistert, dass die Polizei auf ihrem Grundstück zu graben beginnt – ohne Erfolg. Mit jedem Fehlschlag wächst bei Ruiz die Gewissheit, dass der Verdächtige sogar die Ermittlung in seinen Plan einbezieht. Währenddessen ist Julianne froh, dass mit DJ (Tom McKay), der sich seit einigen Tagen im Haus um die defekte Heizung kümmert, ein Mann im Haus ist, der ihr während Josephs Abwesenheit ein wenig Schutz zu bieten scheint. (Das Erste)