Kopf in der Schlinge (E02)

Chefermittler Ruiz (Shaun Parkes) und seine Kollegin Devi (Anjli Mohindra) möchten wissen, was Joseph (Aidan Turner) ihnen über seine frühere Beziehung zu der Ermordeten verheimlicht. O‘Loughlin beschäftigt die Anzahl der Stiche an der toten Frau und eine mögliche Analogie zu einem seiner Fälle, die er nur mit seinem besten Freund Jack (Adam James) teilt. In den Therapiesitzungen mit dem gewalttätigen Jugendlichen Bobby (Bobby Schofield) versucht O'Loughlin indes herauszufinden, ob dieser mit dem Fall etwas zu tun haben könnte. (Das Erste)