Rage Room (S08E02)

Antiquitätenhändler Bruno wird neben einem Joggingpfad brutal erwürgt aufgefunden. Gleichzeitig ermittelt Josef privat für seine alte Schulfreundin Cissi im Einbruchsfall bei ihrem Vater. Josef und Cissi begegnen sich nach langer Zeit wieder. Vor Kurzem starb Cissis Vater beim Einbruch in seine Goldschmiedewerkstatt an einem Herzinfarkt. Doch die zuständigen Ermittler haben die Akte ohne Ergebnis wieder geschlossen. Josef verspricht nachzuforschen. Während der Ermittlungen im Mordfall des Antiquitätenhändlers Bruno und dem Einbruch bei Cissis Vater stellt sich heraus, dass die beiden Fälle irgendwie zusammenhängen müssen. Doch bei der Suche nach einer möglichen Verbindung tappt das Beck-Team noch im Dunklen. Als herauskommt, dass Josef und Cissi eine Affäre miteinander haben, wirft das Team Josef Befangenheit vor und es kommt zum Streit. (ZDF)