Epizoda 1 (S01E01)

Im kroatischen Osijek findet der alte Veteran Kozul die Leiche einer jungen Frau am Ufer der Drau. Für die beiden Ermittler Vladimir Kovac und Vesna Horak deutet alles auf Mord hin; der geistig verwirrte Kozul wirkt auf sie sehr verdächtig. Der Investigativjournalist Stribor Kralj wird auf den Fall aufmerksam und beginnt, eigene Nachforschungen anzustellen. Unverhofft findet er das Handy der Toten. Sie hieß Ivana und hat in einem Jugendheim gelebt. Wie es scheint, sind auch andere Mädchen in Gefahr, Opfer sexueller Gewalt zu werden. Stribor muss sich entscheiden, ob er alleine weiterrecherchiert oder sein Wissen und das wertvolle Fundstück mit der Polizei teilt. In Kiew veranstaltet derweil Olga Romanchenko, Ehefrau des erfolgreichen kroatischen Politikers Horvatic, eine Spendengala ihrer gemeinnützigen Stiftung für Kinder und Jugendliche. Doch sie muss sich früh verabschieden, da sie erfahren hat, dass ihre 15-jährige Nichte Katja spurlos verschwunden ist. Zusammen mit ihrem Sicherheitsmann Nikolay macht sie sich auf die Suche nach ihr. Ihr einziger Anhaltspunkt ist ein junger Mann, den Katja kennengelernt haben soll. Am gleichen Abend treffen sich die 15-jährige Yuliya und der junge Fotograf Viktor. Dieser hat der Jugendlichen einen illegalen Job als Bartänzerin verschafft und will freizügige Fotos von ihr schießen. Yuliya fühlt sich geschmeichelt und hofft auf eine internationale Modelkarriere. (arte)