Epizoda 2 (S01E02)

Nachdem auch Ivanas Freundin Sanja tot am Ufer der Drau aufgefunden wurde, stellt sich für die Ermittler Vladimir und Vesna heraus, dass ihr Suizid durch eine Überdosis vorgetäuscht worden ist. Zudem entdecken sie am Fundort Angelzubehör, das möglicherweise Kozul gehört. Die Polizei durchsucht das Haus des traumatisierten Veteranen und findet erschreckende, sehr belastende Dinge. Investigativjournalist Stribor schließt einen Deal mit dem Polizeichef von Osijek, Jakic, und sichert sich so exklusive Informationen zur Mordserie – sehr zum Missfallen Vladimirs, der sich ungern von dem engagierten Journalisten belehren lässt. Doch Vladimirs Aufmerksamkeit wird bald auf einen weiteren Todesfall gelenkt – könnten sie einem Serienkiller auf der Spur sein? In Kiew findet Olga mit ihrem Sicherheitsmann Nikolay mehr über den Fotografen Viktor heraus, der mit ihrer spurlos verschwundenen Nichte Katja in Kontakt stand: Der junge Mann leitet in einer von Olgas Stiftung finanzierten Jugendeinrichtung eine Fotogruppe und ist dadurch offenbar auch in einen verdeckten Mädchenhandel verstrickt. Unterdessen versucht Viktor erneut, Yuliya zu freizügigen Fotos zu überreden, und lockt sie mit einer Modelkarriere. Schließlich wird Olga von ihrem Ehemann Ivan Horvatic angerufen, einem erfolgreichen kroatischen Politiker, der schon bald Justizminister werden könnte. Er muss ihr eine schlimme Nachricht überbringen. (arte)