Betlémské světlo

Bethlehem Light spiegelt das zeitgenössische Kurzgeschichtenschaffen von Zdeněk Svěrák wider. Für diejenigen, die mit seinen jüngsten Arbeiten vertraut sind, ist der Film keine so große Überraschung wie für andere, die sich wünschen, dass die Marke Svěrák & Svěrák weiterhin die gleichen angenehmen (sogar knuddeligen) Erfahrungen liefern möge. Dieses Mal verfolgen wir eine ähnliche Struktur wie bei den Three Brothers, allerdings im Erwachsenengenre. Das Duo Svěrák beschloss, die eigentümliche Welt des Autors und seiner literarischen Figuren zu erkunden. Die Würze ist die sich vertiefende Beziehung zu seiner Frau in der Spätphase des Rentenalters, die Pointe besteht in der Verteidigung gegen die Angst vor dem Tod. Die Öffentlichkeit hat den Svěráks deutlich gemacht, dass sie diese Art von Dingen ausdrücklich als unangenehm empfinden und die traditionelle Zärtlichkeit vorziehen würden. Für mich wird Bethlehem Light vor allem einer der letzten Filme sein, denen die Covid-Maßnahmen abträglich waren. Und da auch in den Sommerkinos kein Wunder geschah, wurde die Situation erst durch DVD und VOD gerettet. (28.09.2022)

Dramaturgisch unbeherrscht, verzweifelt unlustig und schmerzhaft unbehaglich - das ist eine Redewendung, von der ich noch vor einiger Zeit nicht ahnte, dass ich sie jemals mit dem Duo Svěrák & Svěrák in Verbindung bringen würde. Obwohl, nach Three Brothers vielleicht doch. Als sich im Sommerkino bei der diesjährigen Filmschule in Tschechien jemand zehn Minuten vor Schluss erhob und auf dem vollbesetzten Platz diese Worte schrie: "Ja also so ein Mist!", reichte es nicht nur zustimmend mit dem Kopf zu nicken, sondern gleichzeitig Beifall zu klatschen. (27.08.2022)

Ich habe keine Bewertungen gelesen, ich habe nur wahrgenommen, dass das Feedback nicht begeistert ist. In Anbetracht meiner eher lauwarmen Einstellung zum Werk von Jan Svěrák, das ich nicht überbewerte, habe ich nichts erwartet und bin nach langer Zeit wieder einmal ins Kino gegangen. Ich verstehe die Verlegenheit, die Widersprüchlichkeit und die Verwirrung. Das Grundthema gefällt mir jedoch, es sollte jeden Leser und jede Leserin erfreuen. Leider haben mich nur die grundlegende Handlungslinie und die mit Kotek und Voříšková interessiert und amüsiert, Vetchý habe ich überhaupt nicht verstanden und Javorskýs Handlungslinie gefiel mir erst ganz am Ende, die den ganzen Film abrundete und dessen Titel gerecht wurde. Die Frauen Kolářová und Voříšková glänzen, aber Javorský darf nie vergessen werden. Insgesamt liegt der Film für mich zwischen drei und vier Sternen, wobei drei Sterne heute besser sind. Und das Beste ist natürlich das Plakat mit Voříšková und dem Bügeleisen, visuell schön und phantasievoll. Meine Freundin und ich haben heute ein neues Bügeleisen gekauft, also werden wir auch ein paar Fotos wie dieses machen :-) (20.03.2022)

Bethlehem Night is a truly remarkable and to some extent original piece of Czech comedy, but it left me with mixed feelings after the screening. On the one hand, I appreciate the theme and the script full of funny lines, but on the other, something didn't feel right at times while watching it. I was surprised by how many familiar faces appear (sometimes only for a while), but the whole film stands above all on the Zdeněk Svěrák-Daniela Kolářová duo, who once again succeeded in portraying a married couple, this time at a more advanced age. The rest of the cast was about as fleshed out and underdeveloped as their characters. I was also a bit bothered by the loud religious tones – I know what the film is called, but less is sometimes more. Bethlehem Night doesn't outright offend, nor does it bore, but it doesn't impress either – a subtle flame that had the potential to shine more. (11.03.2022)

Although I don't completely agree with Zdeněk Svěrák in many aspects, I understand his humor perfectly and enjoy it very much. In movies based on his scripts, you get humor which makes you both laugh and contemplate, and which is always accompanied by a huge dose of humanity. As a lifelong cynic, this should put me off, but the opposite is true. Honestly, Betlémské světlo did not rank among the best that I have seen from the Svěrák & Svěrák company, so I limited myself to just three stars. The idea itself was not bad at all, but I wasn't happy about the execution. The alternating groups of characters from individual stories kept fragmenting the plot for me, so I could never fully immerse myself in it. Throughout the whole time, I was all too aware that I was just watching moving pictures instead of being drawn into it. You get what I mean, right? Despite these remarks, I think the film is above-average as far as Czech films go (and average in terms of Svěrák's films). It not only provided me with a portion of quality humor but also with a pleasant atmosphere (typical for Zdeněk Svěrák). Zdeněk Svěrák is probably the only screenwriter who can make me laugh even with product placement. / Lesson learned: If you are a scout and are sent for the Bethlehem light, make sure to pack matches or a lighter. (28.06.2023)