Angriff auf Cell (E172)

Angesichts der drohenden Gefahr wird sogar die Armee gegen Cell ausgeschickt, doch Cell zerlegt mit einer einzigen Attacke die gesamte Streitmacht. Obwohl das Ende der Welt unausweichlich scheint, bleibt Son-Goku gelassen und genießt seine Freizeit. Erst als er von dem Massaker an der Armee erfährt, begibt er sich auf die Suche nach einem Namekianer, der den frei gewordenen Posten Gottes einnehmen soll, um die Dragonballs zu aktivieren und damit Cells Opfer wieder zu beleben. (TELE 5)